DA EUROPA PARA O BRASIL: A CIRCULAÇÃO DA LITERATURA, LÍNGUA E CULTURA

Grande parte do nacionalismo emergente na Europa - tanto no passado quanto no presente - enfocava a língua e a cultura, frequentemente para promover a associação entre literatura/língua/cultura e nação. A situação não era a mesma no Brasil. Este número especial pretende discutir como as distintas ideias literárias/linguisticas/culturais em circulação no campo dos estudos literários, jurisprudrudência, gramática, artes visuais e música funcionam no Brasil.entre 1822 e o presente. Tópicos para este número especial incluirão: o português como idioma "nacional", base dos textos literários brasileiros; o português como língua-fonte e língua de destino na tradução literária; a situação dos países falantes de português em um contexto global no qual textos em português têm de ser traduzidos para fazerem parte da "Literatura Mundo"; A Literatura Comparada e a política de línguas; a metalinguagem do discurso científico e a terminologia literária; o mundo falante de português como um ambiente multicultural; autores de língua portuguesa em um ambiente acadêmico cada vez mais influenciado pela língua inglesa.

Prazo final: 28 de abril de 2017