Revista Brasileira de Literatura Comparada

Volume 25, n. 50 (2023/2)

CHAMADA DE ARTIGOS

Dossiê - Homenagem a Eneida Maria de Souza: percursos críticos e teóricos.

A Revista Brasileira de Literatura Comparada presta uma justa homenagem à professora emérita da Faculdade de Letras da UFMG, Eneida Maria de Souza, que faria oitenta anos de idade neste ano de 2023. A intelectual mineira espalhou sua voz por vários cantos e recantos do Brasil, traduzida no apelo à importância da fundamentação teórica nos estudos da literatura, da crítica literária e também de outras manifestações artísticas. Em sua trajetória acadêmica, desde seu doutorado pela Universidade de Paris VII, quando se dedicou ao estudo de Macunaíma, de Mário de Andrade, o olhar já se voltava para uma perspectiva interdisciplinar, ao unir metodologias de análise de vários campos de conhecimento, como a antropologia e as diversas vertentes da teoria literária dominantes à época, exercendo uma prática dialógica que sempre se mostrou relevante para o campo da Literatura Comparada. Na atividade docente e como pesquisadora na UFMG, agregou, como suporte de seu trabalho, os aportes teóricos dos Estudos Culturais, sem desconsiderar as correntes de que se servira antes. Na sua travessia profissional, Eneida Souza conseguia agregar, em sua escrita, erudição e, ao mesmo tempo, uma linguagem atenta à leitura da cena cultural brasileira e internacional, com uma capacidade única para adentrar aspectos textuais e/ou imagéticos sobre os quais se debruçava, permitindo que diferentes leitores pudessem acompanhar seu pensamento, mesmo aqueles alheios ao universo restrito à crítica literária.

Na sua atividade acadêmica, o trabalho com os arquivos e seus variados suportes da memória cultural, como cartas, diários, fotografias, etc., configura-se como fundamental para a reconstrução da vida e obra de escritores e artistas, de diferentes linguagens, abrindo caminho para que outros intelectuais se dedicassem, de forma inovadora,  ao exercício da crítica biográfica. No arco de suas reflexões, a ensaísta mineira permitiu-se a liberdade retórica e colocou-se numa esquina de saberes que convocou um olhar oblíquo e atento às questões urgentes da contemporaneidade, ciente de que o futuro dos estudos literários, na perspectiva da literatura comparada, não pode ficar alheio às urgências dos chamados socioculturais e do perspectivismo diatópico necessário para o laboratório de um pensamento crítico no cenário político brasileiro. A obra deixada por ela é extremamente atual e mantém-se viva para a construção da memória da crítica literária e cultural no Brasil, um desafio que ainda se encontra presente para uma nova geração de críticos e de leitores responsáveis pelo seu legado. A Revista Brasileira de Literatura Comparada, na organização desse dossiê em homenagem a Eneida Maria de Souza, espera receber artigos, depoimentos e entrevistas que coloquem em evidência o trabalho crítico por ela realizado ao longo de sua carreira, análises que partam dos aportes teóricos e metodologias adotados em sua trajetória intelectual, as posições assumidas nos importantes debates ocorridos no terreno da crítica literária brasileira, bem como suas contribuições para o exercício da crítica biográfica e para o desenvolvimento da disciplina de Literatura Comparada.

Responsáveis pela organização: Cássia Lopes (UFBA), Jorge Hernán Yerro (UFBA), Rachel Esteves Lima (UFBA)

Prazo para submissões: 31 de julho de 2023

*****

Brazilian Journal of Comparative Literature 

(Revista Brasileira de Literatura Comparada)

Volume 25, n. 50 (2023/2)

CALL FOR SUBMISSIONS

Special Issue: Tribute to Eneida Maria de Souza: critical and theoretical itineraries

The Brazilian Journal of Comparative Literature pays tribute to the  late Eneida Maria de Souza, Emeritus Professor at Minas Gerais Federal University’s Faculty of Arts, who would turn 80 in 2023. The Minas-Gerais-born intellectual made her voice heard in every nook and cranny of the Brazilian territory by highlighting the importance of theoretical foundations in the study of literature, as well as the role of literary criticism and other artistic manifestations. In her academic career, ever since obtaining a doctorate at Université Paris VII, where she specialized in Mario de Andrade’s Macunaíma, Souza turned her gaze in an interdisciplinary direction by combining analytical methodologies borrowed from several fields of knowledge, such as Anthropology and various of the then prevalent perspectives in literary theory, which resulted in a dialogical practice that proved consistently relevant for Comparative Literature. Both in her teaching and in her role as a researcher at Minas Gerais Federal University, she grounded her work in the theoretical instruments of Cultural Studies without dismissing other currents she had previously availed herself of. Along her professional journey, Souza was capable of writing into her texts both a sense of erudition and a style attuned to the Brazilian and international cultural scene, displaying her unique ability to scrutinize textual aspects and/or the imagery elements to which she attended, allowing different readers to grasp her thinking, including those unacquainted with the universe of literary criticism.

In Souza’s academic activity, her work around archives and their multiple vehicles for cultural memory, such as letters, diaries, photographs, etc., proves essential for the reconstruction of the lives and the work of writers and artists of different means of expression, paving the way for other intellectuals to turn, in an innovative way, to the exercise of biographical criticism. Within the range of her reflections, the essayist from Minas Gerais indulged in rhetorical freedom and carved herself a position in an intersection of knowledges which called forth an oblique and mindful gaze on the more pressing questions of contemporaneity, aware that the future of literary studies, from the perspective of Comparative Literature, cannot remain oblivious to the exigencies of sociocultural pleas and the diatopic perspectivism necessary for the laboratory of critical thinking in the Brazilian political setting. Her incredibly state-of-the-art work lives on and contributes to the creation of the memory of Brazilian cultural and literary criticism, a challenge still very much alive for a new generation of critics and readers in charge of her legacy. By organizing this special issue as a tribute to Eneida Maria de Souza, the Brazilian Journal of Comparative Literature expects submissions of articles, testimonies and interviews that will foreground the critical work conducted by her throughout her career, as well as analyses originating from the theoretical instruments and methodologies she adopted in her intellectual journey, her positions vis-à-vis the important debates that took place in the field of Brazilian literary criticism, and her contributions to the practice of biographical criticism and to the development of the discipline of Comparative Literature. 

Organizers: Cássia Lopes (UFBA), Jorge Hernán Yerro (UFBA), Rachel Esteves Lima (UFBA)

Deadline for submissions: July 31, 2023

*****

Revista Brasileña de Literatura Comparada

(Revista Brasileira de Literatura Comparada)

Volumen 25, n. 50 (2023/2)

CONVOCATORIA DE ARTÍCULOS

Dossier - Homenaje a Eneida Maria de Souza: recorridos críticos y teóricos

La Revista Brasileña de Literatura Comparada rinde un justo homenaje a la profesora emérita de la Faculdade de Letras da UFMG, Eneida Maria de Souza, que cumpliría ochenta años en 2023. La intelectual minera expandió su voz por diversos lugares del Brasil, traducida en un llamado a la importancia de la fundamentación teórica en los estudios de la literatura, la crítica literaria y también de otras manifestaciones artísticas. En su trayectoria académica, desde su doctorado en la Universidad de París VII, cuando se dedicó al estudio de Macunaíma, de Mário de Andrade, su mirada ya se inclinaba hacia una perspectiva interdisciplinaria, al unir metodologías de análisis de varios campos del conocimiento, como la antropología y las diversas corrientes de la teoría literaria dominantes en ese momento, ejerciendo una práctica dialógica que siempre fue relevante para el campo de la Literatura Comparada. En su actividad docente y como investigadora en la UFMG, sumó, como apoyo a su trabajo, los aportes teóricos de los Estudios Culturales, sin dejar de lado las corrientes que había utilizado antes. En su trayectoria profesional, Eneida Souza supo sumar, a su escritura, erudición y, al mismo tiempo, un lenguaje atento a la lectura del escenario cultural brasileño e internacional, con una capacidad única para penetrar aspectos textuales y/o imagéticos en los que se centró, permitiendo a diferentes lectores seguir su pensamiento, incluso fuera del restringido universo de la crítica literaria.

En su actividad académica, el trabajo con archivos y sus diversos soportes de la memoria cultural, como cartas, diarios, fotografías, etc., fue fundamental para la reconstrucción de la vida y obra de escritores y artistas, de distintos lenguajes, abriendo camino para que otros intelectuales se dedicasen, de manera innovadora, al ejercicio de la crítica biográfica. En el arco de sus reflexiones, la ensayista de Minas Gerais se permitió libertad retórica y se ubicó en un rincón de saberes que convocó a una mirada oblicua y atenta a cuestiones urgentes de la contemporaneidad, consciente de que el futuro de los estudios literarios, desde la perspectiva de la literatura comparada, no puede permanecer ajeno a las urgencias de las demandas socioculturales y al perspectivismo diatópico necesario para el laboratorio de un pensamiento crítico en el escenario político brasileño. La obra que dejó es sumamente actual y permanece viva en la construcción de la memoria de la crítica literaria y cultural en Brasil, desafío aún presente para una nueva generación de críticos y lectores responsables de su legado. La Revista Brasileira de Literatura Comparada, al organizar este dossier en homenaje a Eneida Maria de Souza, espera recibir artículos, testimonios y entrevistas que destaquen el trabajo crítico realizado por ella a lo largo de su carrera, análisis que partan de aportes teóricos y metodologías adoptadas en su trayectoria intelectual, sus posiciones tomadas en los importantes debates que tuvieron lugar en el campo de la crítica literaria brasileña, así como sus contribuciones al ejercicio de la crítica biográfica y al desarrollo de la disciplina de la Literatura Comparada.

Responsables de la organización: Cássia Lopes (UFBA), Jorge Hernán Yerro (UFBA), Raquel Esteves Lima (UFBA)

Fecha límite: 31 de julio de 2023

*****

Revue Brésilienne de Littérature Comparée

(Revista Brasileira de Literatura Comparada)

Tome 25, n. 50 (2023/2)

APPEL À CONTRIBUTIONS

Dossier - Hommage à Eneida Maria de Souza : chemins critiques et théoriques

La Revue Brésilienne de Littérature Comparée rend hommage à Eneida Maria de Souza, professeure émérite de la Faculté de Lettres de l’Université Fédérale de Minas Gerais (UFMG), qui aurait quatre-vingts ans en 2023. L'intellectuelle de Minas Gerais a répandu sa voix dans de divers coins et recoins du Brésil, vu l’importance des fondements théoriques dans l'étude de la littérature, de la critique littéraire et aussi d'autres manifestations artistiques dont elle a fait preuve. Dans sa trajectoire académique, depuis son doctorat à l'Université de Paris VII (au cours duquel elle s'est consacrée à l'étude de Macunaíma, de Mário de Andrade), son regard se tournait déjà vers une perspective interdisciplinaire en réunissant des méthodologies d'analyse de divers domaines tels que l'anthropologie et les différents courants de théorie littéraire dominants à l'époque. Elle exerçait donc une pratique dialogique qui s'est toujours avérée pertinente dans le domaine de la littérature comparée.

En tant qu'enseignante et chercheuse à l'UFMG, elle a agrégé à son travail les apports théoriques des Études Culturelles, sans négliger les courants qu'elle avait utilisés auparavant. Dans son parcours professionnel, Eneida Souza a su réunir dans son écriture, en même temps, une érudition et un langage vigilant sur la lecture de la scène culturelle brésilienne et internationale, avec une capacité unique à pénétrer les aspects textuels et/ou imagés sur lesquels elle s'est concentrée. Cela permettait à de différents lecteurs de suivre sa pensée y inclus ceux qui ne s’intéressait pas à l'univers restreint de la critique littéraire.

Dans son activité académique, travailler avec les archives et leurs divers supports de mémoire culturelle, tels que les lettres, les journaux intimes, les photographies etc., s’est montré fondamental pour la reconstruction de la vie et de l'œuvre d'écrivains et d'artistes, des langages différents. Elle a ouvert la voie pour que d’autres intellectuels puissent se consacrer, de manière innovatrice, à l'exercice de la critique biographique. Dans ses réflexions, l'essayiste de Minas Gerais s’est permis la liberté rhétorique et a favorisé les savoirs qui exigent un regard oblique et attentif aux questions urgentes de la contemporanéité. Selon la perspective de la littérature comparée, la chercheuse est consciente que l'avenir des études littéraires ne peut rester indifférent aux appels socioculturels et au perspectivisme diatopique nécessaire au développement d’une pensée critique dans le scénario politique brésilien.

L'œuvre qu'elle nous laisse est extrêmement actuelle et reste vivante dans la construction de la mémoire de la critique littéraire et culturelle au Brésil, un défi toujours présent pour une nouvelle génération de critiques et de lecteurs responsables de son héritage. La Revue Brésilienne de Littérature Comparée organise ce dossier en hommage à Eneida Maria de Souza et nous espérons recevoir des articles, des témoignages et des interviews qui mettront en scène le travail critique qu'elle a entrepris  tout au long de sa carrière, par exemple, les analyses partant des apports théoriques et méthodologiques adoptés dans sa trajectoire intellectuelle, les positions prises dans des débats importants qui ont eu lieu dans le domaine de la critique littéraire brésilienne, ainsi que ses contributions à l'exercice de la critique biographique et au développement de la discipline de la Littérature Comparée.

Responsables de l'organisation : Cássia Lopes (UFBA), Jorge Hernán Yerro (UFBA), Rachel Esteves Lima (UFBA)

Date limite de soumission : 31 juillet 2023

*****

Revista Brasileira de Literatura Comparada

È aperta la sottomissione di contributi al Volume 25, n.50 (2023/2)

Dossier - Omaggio a Eneida Maria de Souza: percorsi critici e teorici

La Revista Brasileira de Literatura Comparada rende un necessario omaggio alla professoressa emerita della Faculdade de Letras da UFMG, Eneida Maria de Souza, che avrebbe compiuto ottant'anni nel 2023. La studiosa di Minas Gerais ha diffuso la sua voce in tutto il Brasile, traducendola in un appello all'importanza dei fondamenti teorici nello studio della letteratura, della critica letteraria e delle manifestazioni artistiche. Nella sua traiettoria accademica, fin dal suo dottorato all'Università di Parigi VII, quando si dedicò allo studio di Macunaíma, di Mário de Andrade, il suo sguardo si è rivolto a una prospettiva interdisciplinare, unendo metodologie di analisi provenienti da vari campi del sapere, come l'antropologia e i vari filoni della teoria letteraria allora dominanti, esercitando una pratica dialogica che è sempre stata rilevante nel campo della letteratura comparata.

Nella sua attività di docente e di studiosa presso l'UFMG, ha incorporato, a sostegno del suo lavoro, i contributi teorici dei Cultural Studies, senza trascurare le correnti di cui si era avvalsa in precedenza. Nel suo percorso professionale, Eneida Souza sapeva riunire, nella sua scrittura, erudizione e, allo stesso tempo, un linguaggio attento alla lettura della scena culturale brasiliana e internazionale, con una capacità unica di penetrare aspetti testuali e/o figurativi su cui si è soffermata, permettendo a lettori anche al di fuori del ristretto universo della critica letteraria di seguire il suo pensiero.

Nella sua attività accademica, lo studio degli archivi e i loro vari supporti di memoria culturale, quali lettere, diari, fotografie, ecc., è fondamentale per la ricostruzione della vita e dell'opera di scrittori e artisti, di diversi linguaggi, aprendo la strada perché altri intellettuali potessero  dedicarsi, in modo innovativo, alla critica biografica. Nell'arco delle sue riflessioni, la saggista di Minas Gerais, con libertà retorica, si è collocata in un incrocio di conoscenze che richiedeva uno sguardo obliquo e attento alla contemporaneità, consapevole che il futuro degli studi letterari, dalla prospettiva della letteratura comparata, non può rimanere estraneo alle nuove manifestazioni socio-culturali e del prospettivismo diatopico necessario all’elaborazione del pensiero critico nella scena politica brasiliana. L’opera che ci ha lasciato è estremamente attuale e viva nella prospettiva della costruzione della memoria della critica letteraria e culturale in Brasile, una sfida tuttora presente a una nuova generazione di critici e lettori responsabili della sua eredità. La Revista Brasileira de Literatura Comparada, nell'organizzare questo dossier in onore di Eneida Maria de Souza, auspica di ricevere articoli, testimonianze e interviste che mettano in luce il lavoro critico svolto nel corso della sua carriera, analisi che partano dai contributi teorici e dalle metodologie adottate nella sua traiettoria intellettuale, dalla sua posizione negli importanti dibattiti che si sono svolti nel campo della critica letteraria brasiliana, nonché i suoi contributi alla critica biografica e allo sviluppo della disciplina della Letteratura Comparata.

Direttori responsabili: Cássia Lopes (UFBA), Hernán Yerro (UFBA), Rachel Esteves Lima (UFBA)

Scadenza per la sottomissione di contributi: 31 luglio 2023